ก่อนหน้านี้ บน "ซูเปอร์แมนและโลอิส"...
ลองมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่ เรามาที่นี่เพื่อ: ครอบครัว
เราต้องหยุดคาล-เอล ก่อนที่พระองค์จะทรงกระทำต่อโลกนี้
สิ่งที่เขาทำกับเหมือง
ฉันแค่ต้องการ สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเมืองนี้
ดูเหมือนว่าตอนนี้ ค่อนข้างชัดเจนสำหรับฉัน
นั่นคือมอร์แกน เอดจ์ การนำงานเข้ามา
ขอบเป็น ให้อำนาจแก่ผู้คน
ล้อเล่นกับ จิตใจของพวกเขาที่จะควบคุมพวกเขา
และผู้คนในเมืองนี้ ต่างก็ต้องการคำตอบ
พวกเขาจะมองหา เพื่อให้ใครสักคนตำหนิ
และฉันค่อนข้างมั่นใจ
ฉันจะอยู่ด้านบนสุด ของรายการนั้น
เตรียมพร้อมสำหรับการมาถึงของเรา
ไม่มีการออม พี่ชายของฉันตอนนี้
ออกไปตอนนี้
จอร์แดน!
พระองค์ทรงปฏิญาณไว้แล้ว การยอมจำนนของเขาพ่อ
- แล้วผู้กำจัดล่ะ? - นำมาจากความครอบครองของเขา
จอห์น มันกำลังเกิดขึ้น เหมือนที่คุณบอกว่ามันจะ
ฉันคิดว่าซูเปอร์แมน ถูกเปลี่ยน
ยินดีต้อนรับกลับมาครับ
เป็นครั้งสุดท้ายที่ มันคือจอห์น
คุณหาเธอเจอหรือเปล่า?
เธอคงจะกลับบ้านไปแล้ว เรียบร้อยแล้ว.
เราจะลองใช้บ้านพักของเธอดูไหม
ทาวน์เฮ้าส์ อยู่ห่างออกไปทางตะวันออก 25 หลา
ให้ฉันหาที่จอดรถ
การสแกนบ่งชี้ เธอเป็นผู้โดยสาร
บนรถแท็กซี่ทางซ้ายมือของคุณ
คุณสามารถจับเธอได้อย่างง่ายดาย
จอห์น หากคุณต้องการเชื่อมต่อ
กับเวอร์ชั่นของโลกนี้ ของน้องสาวของคุณ
ตอนนี้เป็นโอกาสของคุณแล้ว
โลอิส?
จอห์น มันกำลังเกิดขึ้น
เหมือนที่คุณบอกว่ามันจะ
ฉันคิดว่าซูเปอร์แมน ถูกเปลี่ยน
มันเป็นเวลานาน เนื่องจากคุณรู้สึกเจ็บปวด
ไม่ใช่เหรอคาล?
หรือบางที คุณไม่เคยรู้สึกถึงมัน
ซึ่งจะทำให้กระบวนการนี้ ยิ่งระทมทุกข์มากขึ้น
ความเจ็บปวดคือจุดอ่อน พ่อของฉันจากฉันไป
หลังจากที่ฉันมาถึงที่นี่
ฉันจำได้แต่
ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว กว่าความทุกข์ทรมานของข้าพเจ้าจะสิ้นสุดลง
สิ่งที่คุณต้องทำคือส่ง
และของคุณก็จะยุติลง
- ฟังฉัน. - คุณบอกฉันหน่อยสิคาล
- โปรด... - ส่ง.
ฉันช่วยคุณได้นะพี่ชาย
ฉันไม่ใช่พี่ชายของคุณ!
คุณปฏิเสธฉัน จดจำ?
ปฏิเสธครอบครัวของคุณ คนของคุณเองเพื่อพวกเขา
ให้เป็นอย่างนั้น
ล่าช้าอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ต่อสู้ให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ในที่สุด
คุณจะจางหายไปเช่นนี้ จิตใจใหม่ก็สว่างขึ้น
ไม่แม้แต่ซูเปอร์แมน มีความแข็งแกร่งเพียงพอ
เพื่อต่อต้านเจตจำนงของโซด
เราจะทำอย่างไร?
เราไม่สามารถทำอะไรได้
เราต้อง เราต้อง.
ชอบอะไร?
ฉันไม่รู้ เราต้องคิดก่อนจอน
เราต้องคิด
เด็กชาย
เขาจะโอเค
แม่...
- เอดจ์เพิ่งออกไปกับเขา - ฉันรู้.
เขาพูดว่า เราจะไม่ได้เจอเขาอีก
ใช่ ฉันรู้ ที่รัก
และฉันรู้ มันฟังดูน่ากลัวจริงๆ
ฉันรู้ว่ามันดูเหมือนไม่ ชอบตอนนี้
แต่พ่อของคุณเคยเป็น ในจุดที่เลวร้ายกว่านี้
และเขาเสมอ ผ่านพวกเขาไปได้
ฉันได้รับการจัดการกับเรื่องนี้ เป็นเวลา 20 ปี
เชื่อฉัน.
พ่อคุณจะสู้ ผ่านสิ่งนี้แล้วเขาจะชนะ
มันจะไม่ทำ โปรดปรานใด ๆ แก่คุณ
ด้วยการไม่นอนทั้งคืน
พยายามนอนหลับบ้าง
ต่อไป.
ดาวเทียม DOD กำลังสแกน น่านฟ้าทั่วโลก
เรารู้ว่าพวกเขาจากไปที่นี่
แต่...ก็สูญเสียพวกเขาไปหลังจากนั้น
ที่ที่เขาไปนั้น
ป้อมปราการของเขา
ฉันรู้ตำแหน่งของมัน มันเป็นความลับ ฉันเข้าใจ
แต่...เราอาจต้องการ เพื่อเริ่มต้นที่นั่น
เขาไม่อยู่ที่นั่น
ฉันคิดว่า Edge ก็มีเหมือนกัน
เขากล่าวถึง เขาอยู่ในทะเลทราย
อืม.
ฉันจะปรับตารางการค้นหาของเรา
ฟักทอง.
*ซูเปอร์แมนและลอยส์* ซีซั่น 01 ตอนที่ 12
ชื่อตอน: "ผ่านหุบเขา แห่งความตาย" ออกอากาศเมื่อ : 13 กรกฎาคม 2564
รู้สึกโอเค เกี่ยวกับวันนี้ที่รัก?
มาดูกัน.
ฉันต้องไปตัวเมือง
สำหรับการเกณฑ์ทหาร เช็คอิน
หมอบางคนจะเช็ดฉัน
จะหดตัว ถามคำถามฉัน
เกี่ยวกับการควบคุมจิตใจ
เพื่อให้แน่ใจว่า สมองของเราเป็นเพียงของเรา
ใช่แล้ว ฉันเก่งมาก
เลิกงานไม่ได้เหรอพ่อ?
ฉันหมายความว่าคุณไม่ควร อยู่บ้านกับเรา
และฉันไม่รู้ แค่พักผ่อนเหรอ?
ฟังนะ ฉันอยากจะทำ มิจา
แต่ฉันคิดว่าฉันต้องกลับไป ให้เป็นกิจวัตรบางอย่าง
คุณรู้ไหมไปที่สถานี เจอทีมของฉัน
กลับมาเป็นปกติ
ฉันเข้าใจแล้ว.
ทาเมร่า.
ขออภัยที่มาเยี่ยมบ้าน หัวหน้า.
บางสิ่งผิดปกติ?
ดูสิฉันได้ยิน ผู้ชายบางคน
การพูดเมื่อเช้านี้ เมื่อรู้ว่าคุณกำลังเข้ามา
อืมม?
มีเรื่องน่ากังวลอยู่บ้าง หัวหน้า
เกี่ยวกับอะไร?
เกี่ยวกับฉัน.
คุณรับรองมอร์แกน เอดจ์
หลังจากเกิดอะไรขึ้น ก็มีคนโกรธ
โอเค แต่ทั้งหมดที่ฉันพยายาม ที่ต้องทำคือนำงานเข้ามา
รับนักลงทุน ที่จะเดิมพันในเมืองนี้
- ฉันไม่... - ฉันเข้าใจแล้วหัวหน้า
ฉันทำ. แต่อาจใช้เวลาเพียงไม่กี่วัน
ให้เวลาผู้คนสักครู่ เพื่อให้เย็นลง
ฉันเสียใจ.
เฮ้.
กินอะไรหรือยัง?
ไม่หิว.
คุณเคยได้ยินอะไรไหม ที่พวกเขาพูดไปเหรอ?
พวกเขาไม่มีอะไรเลย
เทคโนโลยีล้ำสมัยทั้งหมดนี้
และพวกเขาไม่สามารถทำอะไรได้เลย
เราก็ทำได้ จอร์แดน ฟังนะ
เมื่อพ่อถูกทำร้าย โดย จอห์น ไอรอนส์,
คุณได้ยินเขา แล้วเราก็พบว่าเขาอยู่ที่ไหน
ใช่แล้ว พวกเขาเป็น ห่างออกไปสองสามไมล์
ดังนั้น?
เพื่อให้พ่ออยู่ที่ไหนก็ได้ ในโลกทั้งใบ
ทำไมเรื่องนั้นถึงสำคัญ?
มันก็ไม่
จอร์แดน พ่อบอกว่าเขาทำได้ ได้ยินทุกความผันผวน
ในกลุ่ม ความถี่เสียง
ใช่ แต่เขาก็พูดเช่นกัน มันต้องใช้เวลาหลายปี
ของการฝึกฝนที่ป้อมปราการ เพื่อที่จะทำเช่นนั้น
จอร์แดน ฟังฉันนะ
นี่ก็เหมือนกับการต่อย บันทึกการฝึกอบรมนั้น
ในห้องใต้ดิน โอเค? มันก็เหมือนกับมัน
คุณก็ทำได้
แต่คุณต้องเชื่อ คุณสามารถทำมันได้
และก็สามารถทำได้เช่นกัน
ใช่แล้ว มีแล้ว คนเยอะมากที่นี่
เอาล่ะ เรามาหาจุดกัน
เอาน่า คุณก็ทำได้
มาเร็ว.
และครั้งสุดท้ายของซูเปอร์แมน สถานที่ที่ทราบคือฟาร์มแห่งนี้ใช่ไหม?
ถูกตัอง.
เอดจ์มาทีหลัง. ฉันและเด็กๆ
หลังจากที่ซูเปอร์แมนช่วยทุกคนไว้
ขอบกำลังหมุน เพื่อสร้างกองทัพของเขา
แล้วซูเปอร์แมนก็ตอบตกลง
เพื่อที่จะมี จิตสำนึกของเขาเข้ามาแทนที่?
เพื่อไว้ชีวิตเรา และซื้อเวลาให้เรา
แต่เขาส่งสัญญาณให้ฉัน
เขาต้องการให้ฉันติดต่อคุณ
เพื่อเราจะได้เจอเอดจ์ และหยุดเขา
และคุณคิดว่าพวกเขาเป็น ที่ไหนสักแห่งในทะเลทราย แซม?
ขึ้นอยู่กับความฉลาด เราได้รวบรวมไว้แล้ว
จอห์น คุณรู้ดีกว่า กว่าใครๆ
มีความเสี่ยงอะไรที่นี่
- ฉันทำ. - ซึ่งเป็นเหตุผลที่เราต้องการ
ความช่วยเหลือของคุณที่จะเกิดขึ้น พร้อมแผนการกู้ภัย
แผนกู้ภัยเหรอ?
โลอิส ซุปเปอร์แมนคงจะรู้อยู่แล้ว
มีโอกาส เขาจะถูกเปลี่ยน
ถ้าเขาส่งสัญญาณให้คุณ ที่จะพาฉันเข้าไป
เขารู้ว่าความน่าจะเป็นคือ มีความหวังเดียวเท่านั้น
เพื่อช่วยโลกนี้ ฉันต้องวางเขาลง
โดยวิธีการใด ๆ ที่จำเป็น.
ไม่, จอห์น. เราไม่ได้ฆ่าซูเปอร์แมน
- นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันโทรหาคุณ - คุณพูดเอง
เขาส่งสัญญาณให้คุณโทรหาฉัน ทำไมเขาถึงทำอย่างนั้น?
ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่ฉันรู้ว่าเขาไม่ยอมแพ้
โลอิส เขารู้ว่าเขากำลังต่อสู้กับอะไร
เขากำลังพยายามที่จะหยุด จุดจบของโลก.
เราทำอย่างนั้นโดยช่วยเขา
ดูสิ ซุปเปอร์แมน พันธมิตรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา
กับมอร์แกน เอดจ์
ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อนี้ มันจะเป็นข้อผิดพลาดทางแท็กติก
- เพื่อแยกแยะการช่วยเหลือ - ไม่ เกิดข้อผิดพลาดทางแท็กติก
ก็เท่ากับปล่อยให้โลกนี้พังทลายลง แบบที่ฉันทำ
เขาใช้เวลาเจ็ดนาที
เพื่อกวาดล้างมหานคร
เจ็ดนาที
ยังไม่สายเกินไปสำหรับเขา
โลอิส ยิ่งเวลาผ่านไป
ยิ่งมีโอกาสมากเท่าไร ว่าเขาไปแล้ว
เขาจะไม่ถูกเปลี่ยน
- ในที่สุดเขาก็จะ. - ไม่ เขาจะไม่
และฉันจะพิสูจน์มัน
โลอิส?
เพียงแค่คิดออก จะหาเขาได้อย่างไร
- แซม... - โลอิสไม่รู้เรื่องนี้
แต่ฉันกำลังปัดเศษขึ้น อาวุธทุกอันที่ฉันมี
ในคลังแสงของโครงการ-7734 เพราะเมื่อถึงเวลา
ฉันอาจจะมีประสิทธิภาพมากขึ้น หมายถึงมากกว่าคริปโตไนต์
ฉันหูฝาดไปหมด
- ให้ตายเถอะ - คุณได้ยินไกลแค่ไหน?
โอ้ ฉันไม่รู้ ที่ไหนสักแห่งในออสเตรเลีย?
- ออสเตรเลีย? - หรือนิวซีแลนด์
ฉันไม่สามารถแยกสำเนียงออกจากกันได้
ไม่ว่ายังไงก็ไม่สำคัญ ฉันไม่ได้ยินเสียงพ่อ
โอเค ฉันหมายถึง แล้วถ้าอย่างนั้นล่ะ เขาแค่ไม่ได้พูดอะไรเลย
และคุณแบบ... คุณสแกนทับเขาหรือ...
จอน ฉันไม่รู้ นั่นคือสิ่งที่ฉันได้พูด
ฉันเพิ่งได้รับพลังนี้ ดีพอแล้ว
ว่าฉันไม่มีไมเกรน ทุกสองวินาที
ดูสิ นี่จะไม่ได้ผล
เฮ้. ใช่ มันจะ โอเคไหม?
ลองอีกครั้ง
เราเคยอยู่ที่นี้ เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
และฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ สิ่งที่ฉันได้ยินครึ่งเวลา
ดูสิ ฉันรู้ว่ามันยาก
แต่ตอนนี้ คุณเป็นเพียงคนเดียวเท่านั้น
- ใครสามารถหาเขาได้ - ใช่ แต่ถ้าฉันทำไม่ได้ล่ะ?
ถ้าฉันเก็บ พยายามและพยายาม
และพลังของฉันก็ไม่มี ดีพอแล้ว?
จอร์แดน คุณดีพอแล้ว
จริงหรือ
เพราะนั่นไม่ได้หยุด Edge
เมื่อผมใช้ วิสัยทัศน์อันร้อนแรงของฉันอยู่บนเขา
ฉันให้ทุกอย่างที่ฉันมี ทุกอย่าง,
และเขาแค่...
เขาแค่โยนฉันไปทั่ว เหมือนตุ๊กตาเศษผ้า
แล้วเขาก็ไปกับพ่อ
ฉันเป็นคนเดียวที่มีอำนาจ
ใครทำอะไรได้บ้าง และฉันแค่... ฉันไม่ได้ทำ
คุณสามารถทำอะไรบางอย่างได้แล้ว
คุณสามารถทำอะไรบางอย่างตอนนี้ โอเค?
แค่โฟกัส โอเค?
นี่คืออะไร?
ทันสมัย กระสุนปืนที่ขับเคลื่อนด้วยจรวด
ใช้เทคโนโลยีพลังงานแสงอาทิตย์สีแดง
มันถูกออกแบบ เพื่อทำให้หมดสิ้นไปโดยสิ้นเชิง
- พลังของคริปโตเนียน - นานแค่ไหน?
นานพอที่จะฆ่าพวกมันได้
คุณทำสิ่งนี้เหรอ?
กับเล็กซ์ ลูเธอร์
และมันก็ได้ผลเหรอ?
ฉันใช้มันในการต่อสู้ของฉัน ต่อคาล-เอล
แผนคือการวาดเขา ลึกเข้าไปในอวกาศ
- เปิดใช้งานโปรโตคอลอิคารัสแล้ว - ไฟ! เกือบจะมี. มาเร็ว.
เขาคิดว่าฉันกำลังวิ่งอยู่ แต่ฉันไม่ได้
เกือบจะมี.
เกราะป้องกันขีปนาวุธล้มเหลว
แต่ก่อนที่ฉันจะมองเห็น ถ้ามันได้ผล...
ฉันลงเอยที่นี่
ดังนั้นคุณไม่รู้ ถ้ามันได้ผล?
มันจะได้ผลนะแซม
ถ้าเราอยากจะจบเรื่องนี้ ครั้งหนึ่งและตลอดไป
เราควรทำ สิ่งเดียวกันที่นี่
ชนิดของยากที่จะทำ โดยไม่มีเรือของคุณ
- และชุดของคุณใช่ไหม? - ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น
หาคนมาผลิตฉัน หนึ่งในนั้น
และฉันจะดูแลส่วนที่เหลือ
การถ่ายภาพ เป็นสิ่งต้องห้ามโดยเด็ดขาด
ภายในพื้นที่การประมวลผล
ไม่มีข้อยกเว้น
มันเหมือนกับ "1984" ข้างนอกนี่
ใช่แล้ว มันเป็นเพียง พี่ใหญ่ทำหน้าที่ของพวกเขา
พวกเขาจะหายไปเร็วๆ นี้
- เฮ้ เอมิลี่ - ได้โปรด ลาน่า แค่อย่าเลย
- เอิ่ม... - เธอบอกว่าอย่า
โอ้ย รออยู่ตรงนั้นดุ๊ก
คุณล้อเล่นฉันใช่ไหม ไคล์?
แค่มองไปรอบ ๆ ที่นี่
- คุณกำลังทำอยู่! - รอ. เฮ้.
ฉันทำผิดพลาด
- ตกลง? ฉันก็แค่... - ความผิดพลาดเพียงอย่างเดียวที่เกิดขึ้น
พวกเราทุกคนไว้วางใจคุณ
และตอนนี้หลังจากสิ่งที่พวกเขาพูด
ฉันทำ... กับโลอิส เลน
ลูกชายของคลาร์ก...
มันไม่ใช่ความผิดของคุณ
เลขที่, มันไม่ใช่.
มันเป็นความผิดของคุณ
ฉันเชื่อใจคุณ
ฉันคิดยังไง ที่จะอยู่กับตัวเอง?
ฉันคิดยังไง เพื่อกลับสู่ภาวะปกติ?
ฉันขอโทษจริงๆ เอมิลี่
เพียงแค่อยู่ห่าง ๆ
เฮ้, คุณไม่ต้องตำหนิเรื่องนี้
ขอบเป็น.
ใช่แล้ว ฉันไม่แน่ใจ ทุกคนเห็นมันอย่างนั้น
ในที่สุดพวกเขาจะ ฉันจะทำให้มันแน่ใจ
ก่อนที่คุณจะได้รับการทดสอบฉันสามารถ คุยกับคุณทั้งคู่เป็นการส่วนตัวเหรอ?
ใช่.
นี่มันเกี่ยวกับซุปเปอร์แมนเหรอ?
มีอะไรก็บอกได้นะครับ
เกี่ยวกับว่ามันเป็นอย่างไร เป็นวิชา
แม้จะดูเหมือนไม่มีนัยสำคัญก็ตาม
ท่านใดมี ความทรงจำใดๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น
ขณะที่คุณถูกยึดครอง?
ไม่ ฉันแค่จำได้
ตื่นมาก็เจอคุณโลอิส
แล้วคุณล่ะ
ของฉันมาและไป
สิ่งนั้นเป็นอย่างไร?
อืม...
มันเป็นเหมือน ฉันกำลังสูญเสียตัวเอง
ใช่ฉันทำไม่ได้ จำสิ่งต่าง ๆ
ไม่สามารถนึกภาพครอบครัวของฉันได้
และมันก็เจ็บ คุณรู้,
การพยายาม ที่จะผ่านพ้นไป และแล้ว...
ฉันจะได้เห็นหน้าพวกเขา
และความมืดนี้ก็เข้ามาปกคลุมฉัน
- แต่คุณสามารถสู้กลับได้ไหม? - ใช่บ้าง
แต่มีสิ่งนี้ รู้สึกท่วมท้นว่า...
ครอบครัวของฉันจะ แค่จะดีกว่า
ถ้าฉันเพียง... ปล่อยวาง
และฉันก็เกือบจะทำแล้ว
แต่คุณก็สู้นะไคล์
ขอบคุณมากครับทั้งสองท่าน
นี่มีความหมายมากกว่าที่คุณรู้
อีกไม่นานหรอกพ่อ
จอร์แดน.
จอร์แดน!
มันเป็นพ่อ.
- จอร์แดน - พ่อ!
- จอร์แดน! - คุณอยู่ที่ไหน?
แบดแลนด์.
คุณคิดว่าลูกชายของคุณ สามารถช่วยคุณได้?
จอร์แดน มีอะไรผิดปกติ?
ถ้าจะส่งใคร. สำหรับบิดาของเจ้าจงรู้ไว้ดังนี้
เขาจะไม่ใช่ผู้ชาย พวกเขาพบว่าการรอคอย
- เขายังมีชีวิตอยู่ไหม? - เราต้องไป.
- เราต้องไปตอนนี้. - ตกลงตกลง.
เลนทั่วไป ต้องการสิ่งนี้มาส่ง
- ไปที่เต็นท์ของเขาทันที - ครับท่าน.
จอห์น ดิ๊กเกิล?
โลอิส เลน.
นี่คือที่ที่คุณและคลาร์ก ย้ายครอบครัว
ใช่, เราคิดว่าก้าวช้าลง
ของชีวิตอาจจะดีสำหรับเรา
อืม ดูเหมือนอย่างนั้นนะ ไม่ค่อยเป็นไปตามแผนที่วางไว้
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
อาร์กัสช่วยมั้ย? กับการค้นหา?
ฉันคิดว่าคุณรู้
พ่อของคุณเรียกว่าไลลา ต้องการเทคโนโลยีบางอย่างที่ส่งมอบ
- ดังนั้นเธอจึงส่งฉันมา - มีเทคโนโลยีอะไรบ้าง?
- คุณสามารถทำมันได้หรือไม่? - ฉันสามารถ.
ฉันคิด คุณอยู่ข้างฉัน
โลอิส มันเป็นเพียงข้อควรระวัง ไม่มีการตัดสินใจใดๆ
ยกเว้นส่วนหนึ่ง คุณโกหกที่ไหน
เกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังใช้ เทคโนโลยี Argus นี้สำหรับ
มันเป็นสถานการณ์ที่คล่อง
ฉันไม่ต้องการ ที่จะเกี่ยวข้องกับคุณและไลล่า
ในการตัดสินใจ.
เพราะคุณรู้ เราจะบอกว่าไม่แซม
คุณไม่สามารถลอง เพื่อฆ่าซูเปอร์แมน
คุณคงเป็นนรก ไม่สามารถใช้เทคโนโลยี Argus เพื่อทำสิ่งนั้นได้
เทคโนโลยีเป็นของฉัน
อาร์กัสเป็นเพียง มอบกระสุน
ฉันเสียใจ, คุณเป็นใคร?
นี่คือจอห์น เฮนรี ไอรอนส์
เขาช่วยเราประสานงาน แผนสำรอง
ถ้าเราหมดเวลา
ซึ่งมีลักษณะ มีแนวโน้มมากขึ้นเรื่อยๆ
ที่ไม่เป็นความจริง.
ฉันเพิ่งคุยกับคนหนึ่ง ของวิชาเดิมของ Edge
ที่ยืนยันว่าเป็นไปได้
เพื่อต่อสู้กลับ ต่อต้านการกำจัด
เป็นไปได้? อาจจะ.
ไม่น่าเป็นไปได้
นี่คือข้อพิสูจน์ ที่เราต้องการ
คุณจะเล่นการพนันจริงๆ เกี่ยวกับชะตากรรมของโลกของคุณ?
รอรอ คุณมาจากโลกอื่นเหรอ?
- ใช่เขาเป็น. - คุณและฉันจะได้
การสนทนาที่จริงจัง เกี่ยวกับเรื่องนี้นายพล
แม่
แม่ เราต้องคุยกันหน่อย
มันสำคัญ.
โอ้พระเจ้า.
มีอะไรกับทุกคน? อย่างจริงจัง.
ผู้คนต่างโกรธ พวกเขากำลังเฆี่ยนตี
แต่พวกเขารู้จักเรา
เราเคยอาศัยอยู่ที่นี่ ทั้งชีวิตของเรา
ทุกสิ่งที่พ่อทำก็ทำไปแล้ว สำหรับเมืองนี้
พวกเขาคิดจริงๆ เราจะออกไปเหรอ?
ไม่ ไม่ ที่รัก เราจะไม่ไปไหน โอเคไหม?
ทุกอย่างจะดี.
พวกเขาโจมตีบ้านของเรา
และเราจะแก้ไขมัน
ลูกๆของเรานอนที่นี่
มันเป็นสิ่งที่ดี ว่าไม่มีใครอยู่บ้าน
ใช่แล้ว ถ้าอย่างนั้นล่ะ มีใครเคยเป็นบ้าง ลาน่า?
- โอเค ไคล์... - เลขที่.
ดูสิ โอเค? สิ่งที่เราทำคือพยายามช่วยเหลือ
มีคนต้องก้าวขึ้นมา และลองอะไรบางอย่าง
- พ่อ. - เลขที่.
เราเข้ามา ด้วยความปรารถนาดี
และตอนนี้ทุกคนก็แค่สันนิษฐาน แย่ที่สุดเลยเหรอ?
ไม่ เหมือนกับ ฉันทำไม่ได้ด้วยซ้ำ ไปทำงาน โอเค?
เราไม่สามารถเข้าไปในเมืองได้ โดยไม่ถูกรบกวน
และตอนนี้ฉันก็ทำไม่ได้แล้ว รักษาครอบครัวของฉันให้ปลอดภัย
- นี่คือ... - ไคล์. ไคล์!
มองฉันสิ. ดูสิ ดูสิ
สิ่งที่คนเหล่านั้นคิด พวกเขาผิด
แล้วพวกเขาจะคิดออกว่า ตกลง?
สิ่งเดียวเท่านั้น
ฉันใส่ใจคือเรา ตกลง?
และเราจะผ่านไปได้ นี้ร่วมกันเป็นครอบครัว
ใช่?
- ตกลง. - ตกลง.
- ฉันจะไปซื้อสี - ตกลง.
พวกคุณอย่าไปนะ ในห้องนั่งเล่น
จนกระทั่งได้แก้วนั้นมาจนหมด ทำความสะอาด.
ตกลง.
พ่อจึงบอกว่าเขาอยู่ที่ไหนสักแห่ง ในแบดแลนด์
คุณคิดว่ามันเพียงพอแล้วหรือยัง. ข้อมูลที่จะตามหาเขา?
ถ้าเป็นพ่อของคุณ ยังอยู่ในทะเลทรายนั้น
เราจะรู้ในไม่ช้านี้
มีอีกสิ่งหนึ่ง
จอน.
เราต้องบอกพวกเขา
ฟังนะ เอดจ์บอกจอร์แดนอย่างนั้น
หากใครไปหาพ่อ
มันจะไม่ใช่เขา พวกเขาต้องการพบ
น้องๆ คุณทำเสร็จแล้ว ทำงานได้ดีมากที่นี่
ให้คุณแม่ได้ไหม. และฉันสักครู่?
ใช้ได้.
เขากำลังบลัฟ เขาจะต้องเป็น
- โลอิส... - พ่อได้โปรด
ที่รัก ฉันไม่มี ทีมงานพร้อม
ที่จะดำเนินต่อไป Kryptonian จำนวนมากและชนะ
ฉันต้องเปลี่ยนลำดับความสำคัญของฉัน
ปฏิบัติต่อสิ่งนี้เหมือนที่ฉันจะ ภัยคุกคามระดับโลกอื่นๆ
ตัดสินใจแบบเดียวกับที่ฉันจะ ถ้าเป็นคนอื่น
เมื่อเราพบพวกเขาแล้ว ฉันกำลังส่งจอห์นเข้าไป
ฉันเสียใจ.
ฉันคุยกับคุณได้ไหม?
โลอิส ฉันรู้ คุณจะพูดอะไรและฉัน...
ไม่ คุณทำไม่ได้
และคุณต้องการ ที่จะได้ยินสิ่งนี้
ฉันบอกคุณซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ว่าโลกนี้เป็นอยู่ แตกต่างจากของคุณ
ว่าซูเปอร์แมนของเราแตกต่างออกไป
จากสัตว์ประหลาด ผู้ที่ทำลายโลกของคุณ
ว่าเขาจะ ไม่เคยเปิดมนุษยชาติ
และคุณได้ถามฉัน บ่อยเท่าๆ กัน
ฉันจะรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร
ฉันไม่เคยตอบเลยจริงๆ คำถามนั้น
แต่ฉันจะไปตอนนี้
เหตุผล ฉันรู้ว่าเท่าไหร่
ซูเปอร์แมนรักมนุษยชาติ
คือว่าเขาไม่ใช่ แค่คนที่ฉันรายงาน
เขาเป็นทุกอย่างสำหรับฉัน
พระองค์ทรงเป็นความรักในชีวิตของฉัน
พ่อของลูกชายของฉัน
จอห์น, ซูเปอร์แมนคือสามีของฉัน
คลาร์ก เคนท์ ซูเปอร์แมนเหรอ?
แล้วลูกชายของคุณล่ะ?
พวกเขาไม่รู้ เขาเป็นใครจริงๆ จนถึงปีนี้
มันเป็นส่วนหนึ่งของสาเหตุ เราย้ายมาที่นี่
ฉันต้องการให้คุณรู้ความจริง
เกี่ยวกับทำไมซูเปอร์แมน แตกต่างที่นี่
เขามีครอบครัว ที่จะต่อสู้เพื่อ
ซึ่งหมายความว่า เขาจะไม่ยอมแพ้
และเราก็ทำไม่ได้เช่นกัน
โลอิส
สิ่งนี้ไม่เปลี่ยนแปลง อะไรก็ตาม.
คุณจะพูดอย่างนั้นได้อย่างไร?
เขารักลูกชายของเขา
เขารักฉัน. ที่สำคัญ.
แล้วไง ลูกชายคนอื่นๆ ทั้งหมด
ภรรยาคนอื่นๆ นั่นแหละจะเป็นเช่นนั้น ถูกฆ่าเมื่อเขาโจมตี?
เขาจะไม่โจมตี
เขาจะไม่ยอมแพ้ ซึ่งหมายความว่าเขาสามารถช่วยได้
โลอิส เขาต้องการคุณ เพื่อโทรหาฉัน
เพราะเขารู้ ฉันจะทำอะไร
เขารู้ว่า, สถานการณ์กรณีที่เลวร้ายที่สุด
ถ้ามันเป็นเช่นนั้น ว่าคุณจะไม่ลังเล
ดี.
ฉันต้องการให้คุณเชื่อ
ความเป็นไปได้ ว่ามีความหวัง
หากนั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ
แล้วคุณก็โทรมา คนผิด
- จอห์น. - ไม่ โลอิส
ทุกสิ่งที่คุณพูด
กำลังขวางทางอยู่ ของสิ่งที่ต้องทำ
แต่คุณพูดถูก เกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง, โลอิส
ฉันจะไม่ลังเล
ฉันเห็นคุณตาย
ฉันแพ้นาตาลี
หายไปหลายล้านคน
ฉันจะไม่ปล่อยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น อีกครั้ง.
ฉันมีความรับผิดชอบ เพื่อทำสิ่งที่ถูกต้อง
และฉันกำลังบอกคุณ การฆ่าซูเปอร์แมน
ไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้อง
จอห์น ได้โปรด ฉันขอร้องอย่าทำแบบนี้เลย
ฉันขอโทษ โลอิส
ฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่ สิ่งที่คุณคาดหวัง
แต่ไลลาคงไม่มี ช่วยเป็นอย่างอื่น
ใช่, และฉันคงไม่มา
นั่นก็ใช่.
Doppelgangers โลกอื่น ๆ
กล่องเรืองแสง, การสูญเสียคนที่ฉันรัก
ฉันจบแล้วกับชีวิตนั้น
เมื่อรู้อดีตของคุณ ฉันไม่ตำหนิคุณ
น่าเสียดาย, เราไม่มีความหรูหรา
ของการปล่อยให้สิ่งนี้ แค่เล่นเอาเอง
เอาน่า เขาคือซุปเปอร์แมน
ฉันต่อสู้เคียงข้างเขา
เขาคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เรามี
โอลิเวอร์คงจะพูดแบบนั้น นรกพวกเขาคงมี
นี่ไม่ใช่การตัดสินใจที่ง่าย สำหรับฉันที่จะทำ
อะไร
หมดทุกทางเลือก เพื่อช่วยชีวิตพันธมิตร?
วีรบุรุษ?
นั่นควรจะเป็นเรื่องง่าย
นึกไม่ถึงความกล้าเลย มันเอาสำหรับคุณ
เพื่อเอาตัวรอดไม่ว่าจะเจออะไรก็ตาม มันคือสิ่งที่พาคุณมาที่นี่
แต่คุณจะต้องการ ความกล้าหาญนั้นในวันนี้
โลกจะอธิษฐาน คุณโทรถูกแล้ว
ของอีธาน กรัสกา "พอแล้ว"...
ตกลง. ลองว่า.
เข้ามา. คุณล้อเล่นฉันเหรอ?
ฉันไม่รู้ อาจจะสครับ ยากขึ้นอีกหน่อยเหรอ?
คุณกำลังวิพากษ์วิจารณ์ ทักษะการขัดของฉันเหรอ?
ใช่แล้ว คุณมีแขนเล็กๆ
- คุณต้องหันหลังให้กับมัน - ตกลงตกลง,
เกี่ยวกับ ให้ฉันได้ไป อืม?
โอ้.
ดูสิสิ่งหนึ่ง คุณต้องรู้ ซาราห์
นั่นคือแม่ของคุณ เธอพูดถูกเสมอ
โอ้.
เราอย่างแน่นอน สามารถแก้ไขปัญหานี้ได้
มันก็แค่จะใช้เวลา ทินเนอร์สีเล็กน้อย
และ... กล้ามเนื้ออเมริกันเก่าที่ดี
- อ้าว! - โอ้
เอาล่ะ.
โอ้โอ้.
ดีดี.
โอ้. ขอโทษ.
คุณรู้, แค่ท่อทำงานผิดปกติ
บางทีคุณอาจจะให้มัน กล้ามเนื้ออเมริกันบางส่วน
♪ บางทีฉันอาจจะลอง บางทีฉันอาจจะพยายามตาย ♪
เลขที่? ใช่ ฉันไม่ได้ตั้งใจ
ฉันไม่ได้ตั้งใจ ฉันไม่ได้...
อะไรคุณก็เช่นกัน?
♪ บางทีฉันอาจจะลอง ♪
♪ บางทีฉันอาจจะลองตายดู ♪
แม่.
เรามาช้าเกินไปหรือเปล่า?
ฉันไม่รู้.
ฉันบอกคุณแล้วคาล
ไม่มีใครสามารถสู้ได้ตลอดไป
พ่อ.
คุณทำเสร็จแล้วซีต้า
ใช่ฉันมี,
และตอนนี้เราก็เคลื่อนไหวได้แล้ว ไปสู่การเสร็จสิ้น
สิ่งที่เรามาที่นี่เพื่อทำ
นายพลโซด
เราได้อะไรบางอย่าง
ซูมเข้าไปตรงนั้น
แค่นั้นแหละ.
เราไปกันไหม?
เรากำลังจะไป
ดำเนินการตรวจสอบระบบขั้นสุดท้าย
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคลังแสงของฉันเต็ม ล็อคและโหลดแล้ว
ฉันไม่ต้องการเซอร์ไพรส์ใดๆ
แน่นอนจอห์น
และให้ฉันอ่านแบบดิจิทัล บนภูมิประเทศจึงได้...
คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?
ฉันมีความคิดที่ดีทีเดียว
ฉันชื่อโจนาธาน โจนาธาน เคนท์.
เมื่อคุณอยู่ที่กระทรวงกลาโหม
รถบ้านของคุณจอดอยู่ที่ฟาร์มของเรา
ฉันเห็นวิดีโอมากมาย เกี่ยวกับคุณที่นั่น
ฉันเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับแม่ของฉัน
ฉันเห็นว่าพ่อของฉันเป็นใคร
ฉันเห็นอะไรมากมายเกี่ยวกับคุณเช่นกัน
ฉันเห็นเกี่ยวกับลูกสาวของคุณ นาตาลี.
ดูเหมือนคุณ เป็นพ่อที่ดีจริงๆ
แต่ฉันแค่อยากให้คุณรู้ว่า...
ผู้ชายคนนี้ คุณกำลังจะฆ่า...
เขาเป็นพ่อที่ดีจริงๆ เหมือนกัน
ฉันหวังว่าจะมี อีกทางหนึ่งนะลูกชาย
มีวิธีอื่นเสมอ
มาถึงสถานที่แล้ว
ไม่มีวี่แววของ...
เดี๋ยว.
เข้ามาแล้วครับ.
ซูเปอร์แมน
ให้ฉันเห็นภาพตอนนี้
- เขาต้องลงแล้ว - ฉันหาเขาไม่เจอ
เขาไม่ได้ลง.
การแสดงการวัดทางไกล ชีพจรของเขายังปกติดี
เข้าใจเขาแต่เขาไม่ ในแบดแลนด์อีกต่อไป
- จอห์น. - คุยกับฉัน.
- คือซูเปอร์แมน... - เขาถูกเปลี่ยน.
คุณแน่ใจไหม?
คุณจะไม่หยุด อะไรกำลังมา
ไม่มีใครสามารถหยุดสิ่งนี้ได้
ฉันแน่ใจ.
ไอรอนส์ ฟังฉันนะ
คุณได้รับอนุญาตอย่างเต็มที่ เพื่อตอบโต้
ทำให้เขาอ่อนแอลง แล้วพาเขาออกไป
ไม่ พ่อ รอก่อน
เขาต้องยิงขีปนาวุธนั่น หรือเขาตายแล้ว
ขีปนาวุธสุริยะนั่น ดีแค่นัดเดียวเท่านั้น
ถ้าจะเสียเราก็มี ไม่มีอะไรที่จะใช้กับ Edge
จอห์นต้องผ่านเขาไปให้ได้ หรือพวกเขาทั้งสองตายแล้ว
- เอาล่ะ. - ไปกันเถอะ.
โอ้พระเจ้า.
เกราะอยู่ที่ 57%
จอห์น คุณไม่สามารถเอาชนะเขาได้
คุณต้องทำให้เขา จำไว้ว่าเขาเป็นใคร
จอห์น ได้โปรดอย่า
เขาไม่มีทางเลือก
คุณต้องทำมัน
จอห์น เขายังอยู่ที่นั่น จอห์น ได้โปรด
ฉันหยุดไม่ได้
จอห์น เขายังอยู่ที่นั่น
ฉันสัญญาว่าคุณสามารถ ผ่านไปหาเขา
โปรด.
คุณต้องช่วยพวกเขา
คุณต้องทำมัน จอห์น.
ฉันหยุดไม่ได้
เราสูญเสียเสียง
คลาร์ก โลอิสส่งฉันมาช่วยคุณ
เธอยังคงเชื่อในตัวคุณ
ฉันได้พบกับเด็กผู้ชายของคุณ และพวกเขาก็เชื่อในตัวคุณเช่นกัน
และให้ฉัน บอกคุณบางอย่างเพื่อน
ฉันรู้ว่ามันหมายถึงอะไร ที่จะสูญเสียคนที่คุณรัก
ความเจ็บปวดนั้น คุณรู้สึกตอนนี้
นั่นไม่มีอะไรเลย
เมื่อเทียบกับสิ่งที่เกิดขึ้น ถ้าคุณสูญเสียพวกเขา
ตอนนี้, คุณมีโอกาสได้ต่อสู้
อย่าให้ไอ้เวรนั่นนะ พาคุณออกไปจากครอบครัวของคุณ
คุณจำได้ว่าคุณเป็นใคร
แล้วคุณก็สู้กลับ บ้าเอ๊ย!
คุณสู้!
เราได้เขาแล้ว
เขากลับมาแล้ว.
จอห์น เขาได้ยินฉันไหม?
ซูเปอร์แมน?
ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้.
ก่อนอื่นคุณและฉันจะ จัดการกับมอร์แกน เอดจ์
เราได้เขาแล้ว เขากลับมาแล้ว.
ก่อนอื่นคุณและฉันจะ จัดการกับมอร์แกน เอดจ์
เขาไปแล้ว.
เพื่อความดี
คัล-เอล?
ซอด.
จากนั้นก็ถึงเวลา
พ่อ เรายังทำได้...
ได้เวลา!
คุณมีหนึ่งภารกิจ
และหันเหไปจากมัน เพราะคุณอ่อนแอ
คุณจะไม่หันเห จากมันอีกต่อไป
ไปได้ และเสร็จสมบูรณ์
สิ่งที่คุณถูกส่งมาที่นี่ ทำ.
หรือรู้ว่าคุณเป็น เหตุผลเดียว
คริปตันหายไป
ลาก่อนพ่อ
มาเร็ว. มาเร็ว.
เกือบจะอยู่ในระยะแล้ว..
ฉันได้เขาแล้ว อยู่ด้านหลัง.
ล็อคเป้าหมาย
เอดจ์ทำอะไรอยู่?
พร้อมสำหรับการเปิดตัว
คุณสามารถปกครองได้ โดยมีฉันเป็นพี่ชายของฉัน
ฉันจะฝังคุณแทน ในเถ้าถ่านของโลกนี้
ฉันรู้ความรู้สึก คุณกำลังรู้สึก
มันเป็นจริง, แย่ที่สุดอย่างแท้จริง
แต่เขาจะอยู่ที่นี่
แม่, จอน,
นั่นคือเขา.
- เฮ้. - เฮ้ คุณเอง
เอาล่ะคุณสองคน
คุณทำได้ดี.
มันเป็นความคิดของเขาทั้งหมด
เราแค่พยายามคิดว่า คุณจะทำอย่างไร?
เป็นยังไงบ้างพ่อ?
คุณหลุดพ้นได้อย่างไร?
คิดถึงพวกคุณนะ
จำได้ว่าฉันเป็นอะไร ต่อสู้เพื่อ.
ฉันมีเรื่องช่วยนิดหน่อย
ใช้ได้. ใช้ได้.
เขาอยู่ข้างเรา
โลอิส.
จอห์น คุณมีจริงๆ ได้พบกับลูก ๆ ของเรามาก่อน
อ๋อ ฉันจำได้
ยินดีที่ได้ทำเช่นนี้ ภายใต้สถานการณ์ที่ดีขึ้น
ขอบคุณ
และฉันไม่เคยพูดว่าขอโทษ เกี่ยวกับการชนคุณด้วยรถบรรทุก
ไม่มีความรู้สึกยาก.
ข่าวดี, มอร์แกน เอดจ์ เข้ามาแล้ว
ทันสมัย เรือนจำทหาร
เขาจะไม่มีวันเจ็บเลย ใครก็ได้อีกแล้ว
คุณอยากจะอยู่ไหม สำหรับมื้อเย็น?
ฉันสั่งซื้อกลับบ้านเฉลี่ย
ฉันต้องห่อของให้เรียบร้อย กับพ่อของคุณ
นอกจาก, เวลาครอบครัวเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์
และพวกคุณ ครบกำหนดอย่างแน่นอน
เอามันเข้ามา. มาเร็ว.
เอามันเข้ามา.
เฮ้ทุกคน, ดูสิว่าใครอยู่ที่นี่
โอ้สาวน้อยที่รักของฉัน
ฉันคิดถึงเธอมาก.
คุณได้กลิ่นสิ่งที่พ่อมี ทำอาหารที่นี่เหรอ?
- นั่นแพนเค้กไดโนเสาร์เหรอ? - อืม
- สำหรับมื้อเย็น? - ใช่ทำไมจะไม่ได้?
เอาล่ะ ฉันมีสองอัน โซฟี-ซอรัส เร็กซ์
กำลังมา
โซฟี.
ซาราห์!
สวัสดี!
โอ้!
- คุณคิดถึงฉันไหม? - ฉันคิดถึงเธอมาก.
อะไรก็เกิดขึ้นได้ เมื่อฉันไปแล้ว?
ไม่ สิ่งต่างๆ ค่อนข้างน่าเบื่อ เมื่อคุณไม่อยู่ ดังนั้น...
เอาล่ะ, อาหารเรียกน้ำย่อยเล็กน้อยสำหรับคุณ
คุณก็รู้ว่าเราจะโอเค ขวา?
ใช่ ฉันจะ ตรวจสอบให้แน่ใจ
เลสลี่ ลาร์ ยังอยู่ในสายลมเหรอ?
ณ จุดนี้,
เธอไม่ได้จริงๆ มีการเคลื่อนไหวครั้งต่อไป
ตามหาเธอ. คือความสำคัญอันดับหนึ่งของเรา
ข่าวดีก็คือ
ระหว่างคุณ และนายจอห์น เฮนรี่ ไอรอนส์
เงินฉลาดพูดว่า เธอจะถูกควบคุมตัว
ภายในสิ้นสัปดาห์
จากนั้นกระทรวงกลาโหมก็แพ็คของ
มุ่งหน้ากลับบ้าน
บางทีเมืองนี้ สามารถหายใจได้อีกครั้ง
ไม่ต้องพูดถึงครอบครัวนี้
เพื่อสิ่งที่คุ้มค่า โลอิส เรื่องเมื่อวาน...
ฉันรู้พ่อ
คุณเป็นเพียง ทำงานของคุณ
สิ่งที่ฉันต้องการ ที่จะพูดคือ
ฉันภูมิใจในตัวเธอ.
เมื่อชิปล้มลง คุณยังคงมีศรัทธา
และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น ความแตกต่าง.
ฉันดีใจมากที่คุณดีขึ้นแล้ว คลาร์ก.
ฉันจะไม่สงสัยคุณ อีกครั้ง.
ทำอะไรให้เสร็จ คุณถูกส่งมาที่นี่เพื่อ
คำบรรยาย ซิงโครไนซ์โดย srjanapala
เกร็ก ขยับศีรษะของคุณ